VOIX OFF BILINGUE
Américain - Français

Si vous êtes à la recherche d’une voix masculine originale, polyvalente avec (à la demande) une touche d’élégance pour vos projets de productions audiovisuelles, publicitaires, cinématographiques ou institutionnelles.

J’ai envie de vous dire, et ce, sans prétention aucune, que vous êtes au bon endroit !

Voix off américain

Je suis fils d’artistes américains (père acteur et chanteur, mère ballerina et pianiste). C’est dans cet environnement que j’ai grandi en France, cultivant tout au long de ma vie cette double culture américaine et française.

Parfaitement bilingue donc, je peux adapter un texte dans les 2 langues.

J’ai aussi hérité d’une voix, ma voix (5eme génération de chanteurs du côté paternel) avec une tessiture de Baryton Martin. (Mon père était basse et avait étudié l’Opera à Vienne).

Étant plus attiré par le rock, le Velvet underground ou Niel Young… , je n’ai pas développé le chant classique. Ma voix, que ce soit en français ou en anglais, est posée, grave sans outrance, parfaitement authentique dans les intentions de jeu.

Elle ajoutera la touche de charme, de crédibilité à vos trailers, teasers, spots publicitaires, livres audio, et tous les autres supports que vous souhaitez diffuser ici en France ou exporter à travers le monde.

Voix off masculine

Comédien, acteur, chanteur, voix-off bilingue, on retrouve régulièrement ma voix sur de nombreux projets audiovisuelles (autant en français qu’en anglais), choix idéal des annonceurs pour leurs campagnes publicitaires nationales ou internationales !

Je suis présent quotidiennement, et ce, depuis bientôt 20 ans, dans les transports parisiens RATP avec cette annonce mythique « beware of pickpockets ». Bel exemple d’un message sérieux, mais non ressenti comme agressif, montrant clairement la qualité de ma voix, sa rondeur.

J’ai la chance d’avoir un timbre de voix unique, reconnaissable entre tous (encore une fois sans prétention aucune).

Tenez, amusez-vous à comparer mon interprétation des standards avec celles d’autres chanteurs, vous verrez ! En plus (et ça en rassurera certains) cette expérience permet de m’adapter plus justement à vos besoins et mieux répondre à vos demandes.

Vous voulez une voix grave ou claire pour donner du poids à votre propos, une voix douce, persuasive, jouant la séduction, ou encore une voix chaude, rassurante pour établir un climat de confiance, ou encore dynamique et enthousiaste ?

Je suis votre Voix !

Voix off homme

En faisant appel à moi comme voix-off pour votre prochaine production, vous bénéficiez de mon expérience et de mon savoir-faire. J’apporte une profondeur à vos personnages, le tout dans la qualité et l’authenticité.

Mon expertise, ma polyvalence donneront à votre campagne publicitaire la voix qu’elle mérite. J’allais oublier de vous parler de plaisir, le plaisir que j’éprouve quotidiennement à faire ce métier !

Voici quelques exemples de voix off bilingue que je peux adapter à vos productions :

ENREGISTREMENTS DES VOIX OFF

Pour les enregistrements qui ne peuvent se faire qu’à distance, faites-moi part de vos souhaits (intentions et tons) et je vous ferais parvenir les enregistrements souhaités.
J’enregistre avec un Micro à lampe Neuman M149, UAD Apollo X4, Logic pro, Mac, casque DT770 Pro, cabine insonorisée ; avec la possibilité d’utiliser la connection Earthlink pro.
Je peux aussi me rendre au studio de votre choix (selon disponibilité et distance).